돌고래방

♣한시해설 추구집은 유명한 시인묵객(詩人墨客)들이 애송하던 시구(詩句)를 모아놓은 오언절구(五言絶句) 시집이다. 추구(推句)를 통해 우주의 삼라만상(森羅萬象)과 더불어 일상 생활에 스며있는 선조들의 슬기와 지혜를 배울수 있으며, 누구나 즐거운 마음으로 가볍게 애송할 수 있다. 天高日月明(..

인조, <내가 그리워하는데~> 내라 그리거니 네라 아니 그릴넌가 천리만향(千里萬鄕)에 얼매나 그리난고 사창(紗窓)의 슬픠 우난 뎌 뎝동새야 불여귀(不如歸)라 말고라 내 안 둘 데 업새라 <현대어 풀이> 나는 네가 그리운데 넌들 어찌 그립지 않겠는가? 고국을 천리나 떨어진 이역 땅 심양에서 ..

▣ 작품 분석 : 전가팔곡(田家八曲) 원풍(願豊) 세상(世上)의 버린 몸이 견무(畎畝)의 늘거가니 밧겻일 내 모르고 하는 일 무슨일고 이 중(中)의 우국성심(憂國誠心)은 년풍을 원하노라 ◐해석 세상일에 서툴러 버림받은 이 몸이 밭이랑 사이에서 늙어가니 세상 밖의 일은 내가 알 수 없고, 또 내가 하는 ..

수선화 : W. 워즈워스 산골짜기 언덕 위 높은 하늘에 떠도는 구름처럼 이내 혼자서 지향 없이 떠돌다 보았어라. 한 무리 모여 있는 황금 수선화. 호숫가 수목이 우거진 그늘 미풍에 나부끼며 춤을 추었소. 은하수 물가 저 멀리 반짝이며 비치는 별들과 같이 구비진 포구의 언덕을 따라 끊임없이 줄지어 ..

부벽루(浮碧樓) 이 색(李穡) 昨過永明寺(작과영명사) 어제 영명사를 지나다가 暫登浮碧樓(잠등부벽루) 잠시 부벽루에 올랐네. 城空月一片(성공월일편) 텅 빈 성엔 조각달 떠 있고 石老雲千秋(석로운천추) 천 년 구름 아래 바위는 늙었네. 麟馬去不返(인마거불반) 기린마(麒麟馬)는 떠나간 뒤 돌아오지 않으니 天孫何處遊(천손하처유) 천손(天孫)은 지금 어느 곳에 노니는가? 長嘯倚風磴(장소의풍등) 돌계단에 기대어 길게 휘파람 부노라니 山靑江自流(산청강자류) 산은 오늘도 푸르고 강은 절로 흐르네. 인간의 유한함과 자연의 영원함 고려 말의 문신이었던 작가가 고구려의 유적지인 평양성을 지나면서 영화롭던 옛 왕조를 회상하며 현재의 처지를 안타까워하고 있다. 고구려의 옛 도읍지인 평양 부벽루를 오르면서 찬란했던 지난날은 사라..

강백년(姜栢年) 효음(曉吟) 小雨絲絲濕一庭(소우사사습일정) 寒鷄獨傍短墻鳴(한계독방단장명) 幽人睡起身無事(유인수기신무사) 徒倚南窓望翠屛(도의남창망취병) 가는 비가 보슬보슬 온 뜰을 적시는데 추위에 떠는 닭만 낮은 담장 가에서 운다. 묻혀 사는 사람, 잠 깨어 일어나 아무 일 없어 다만 남창..

한산스님/ 國淸三隱(국청삼은)이라 하였다. 寒山拾得 중국寒山寺에 석비로 남아 있는 寒山拾得圖에.... 寒山 拾得 두 성인께서 항란시에 이르길 하하하 허허허 웃으며 살자. 걱정않고 웃는 얼굴 번뇌 적도다. 이 세상 근심일랑 내 얼굴로 바꾸어라. 사람들 근심 걱정 밑도 끝도 없으며 대도는 도리어 기..

贈醉客(증취객)/ 매창(梅窓) 醉客執羅衫 (취객집나삼) 羅衫隨手裂 (나삼수수열) 不惜一羅衫 (불석일나삼) 但恐恩情絶 (단공은정절) 술 취한 임이 옷자락을 잡았네 옷자락이 손길 따라 찢어지네 한낱 비단옷은 아까울 것 없지만 정이 끊어질까 두렵기만 하네 * 매창(梅窓)? 계랑(1573년 전북 부안에서 출생..

갈매기의 꿈 - 리처드 바크 리처드 바크(1936~ ) 미국의 일리노이주 오크파크에서 출생했다. 롱비치에서 성장했으며 롱비치 스테이트 칼리지에 입학했으나 그곳에서 퇴학당한 후 공군에 입대하여 파일럿이 되었다. 1958년 부터 자유기고가로 뉴욕과 로스엔젤리스를 오가며 비행잡지의 편집일에 종사하..