일본 한자 중요한 것부터 공부하기 -
한자를 외우는 방법
1. 초등학생용 한자부터 부수에 따라 정석으로 외우는 방법 - 시간이 많이 걸리니... 중학교 한자 정도 오면 많이 포기합니다.
2. 관심 있는 매체를 가지고 즐기면서 공부하기
- 노래 들으면서 가사 외우면서 나오는 한자를 찾아보기
- 애니메이션, 드라마 보면서 나오는 한자를 찾아보기
- 만화책 읽으면서 한자를 찾아보기
- 책 읽으면서 한자를 찾아보기
꾸준히 할 수 있는 방법이지만, 특정 분야의 한자만 외우게 되는 경우가 생길 수 있습니다. (ex. 연애 관련 한자만 안다던가..)
3. 한국어의 한자어에 일본 한자를 매칭시켜서 공부하기
- 한국 한자를 어느 정도 알면 가장 빠른 시간에 시험용으로 공부할 수 있는 방법이지만.. 저는 한국 한자를 모르니 불가능했습니다.
그래서 제가 선택한 방법은 일본어에 많이 나오는 한자 순서로 공부하는 거였습니다. 일단 목표가 일본어능력시험이기 때문에, 5-1급에 나오는 단어 7715개에서 한자의 빈도수를 구했습니다.
보기를 들어, 出 한 글자를 알면, 이 글자는 일본어능력시험 5-1급에 나오는 단어 중, 81개 단어에 포함되어 있기 때문에 81개 단어의 의미를 유추할 수 있고, 日, 大, 人, 一 4개의 한자를 더하면 350개의 단어, 手, 物, 気, 合, 生까지, 상위 10개의 한자만 알아도 653개의 단어의 뜻을 유추할 수 있게 됩니다. 이런 식으로 빈도수가 높은 한자부터 공부하는 방법을 썼고, 제가 공부했던 내용을 독자들의 열화와 같은(...) 요청으로 출판하게 되었습니다.
즉, 이 책은 제가 정리하고 공부했던 노트입니다.
빈도 / 한자
81 / 出
71 / 日
69 / 大
65 / 人
64 / 一
62 / 手 物 気
61 / 合
56 / 生
보기를 들어서, 出은 81번 나오고, 단어의 목록은 다음과 같습니다. (괄호는 급수)
出
いいだす[言(い)出す] [동사]말을 꺼내다;말을 시작하다 (3)
いえで[家出] [명사]가출;집을 나감 (1)
うりだし[売(り)出し] [명사]팔기 시작함 (1)
.
.
(전기를 아끼기 위해 생략)
.
.
もうしでる[申(し)出る] [동사]스스로 말하다;신청하다;신고하다 (1)
ゆしゅつ[輸出] [명사]수출 (4)
よびだす[呼(び)出す] [동사]호출하다;불러내다 (3)
이렇게 빈도수로 정리한 한자를 내리다 보면, 그 많은 JLPT 단어 중에 한 번만 나오는 한자들도 상당수 있고, 이런 한자를 외우는 순위는 뒤로 미루기로 했습니다.
<1번만 나오는 한자들>
挨 拶 曖 昧 垢 秋 惘 迄 顎 腭 頤 痣 汗 褪 斡 誂 穴 炙 焙 燔 網 飴 嵐 霰 泡 胃 弄 椅 孰 遺 託 煠 斉 井 犬 鼾 煎 熬 伺 兔 渦 俯 洞 饂 飩 頷 唸 蠅 嬉 噂 搬 駅 餌 枝 閲 襟 宴 婉 於 欧 沖 億 臆 穏 乙 劣 鬼 夥 溺 襁 褓 檻 俺 卸 蚊 峡 釈 拓 該 剖 顧 薫 踵 輝 鍵 鉤 垣 嗅 譜 崖 厓 傘 菓 剰 霞 掠 肩 堅 塊 壇 弧 曾 躍 也 庇 鞄 黴 嚙 壁 釜 雷 擤 挗 粥 痒 揶 揄 狩 刈 枯 渇 癌 灌 漑 患 肝 燥 督 璧 冠 寛 禄 憶 饑 軋 犠 牲 礎 鍛 几 軌 絹 憩 陵 凶 享 愁 巨 煌 霧 綺 吟 茎 釘 櫛 籤 鬮 嚏 屑 擽 癖 臥 痴 喙 唇 朽 諄 汲 酌 雲 狂 呉 銜 啣 艦 戒 蛍 粧 桁 陥 傑 晶 賦 貶 痢 嘩 康 稿 顕 憲 彙 甲 貢 孝 叉 洪 氷 穀 胡 椒 拵 漉 濾 梢 杪 炬 董 琴 悉 諺 芥 篭 怺 娯 懲 之 轆 紺 昆 栽 培 胞 遮 囀 冴 竿 棹 坂 遡 溯 詐 嚮 曩 咲 柵 錯 桜 捧 囁 匙 挿 遉 嘸 誌 颯 薩 扠 扨 偖 糖 銹 寂 侍 猿 爽 岳 桟 潮 叱 彩 軸 茂 嗜 獄 繍 舌 慕 聢 践 淑 嫋 屎 凌 暫 肪 凋 絞 縞 霜 蛇 噦 州 銃 穫 渋 毯 緞 塾 寿 循 嬢 涯 紹 棋 症 諾 冗 耗 醬 奨 卓 糧 諸 斎 臀 汁 皺 皴 芯 陣 剣 紳 珠 戚 臓 迅 慎 呈 巣 酢 薦 睡 崇 杉 掬 抄 凄 鈴 滌 裾 墨 隅 撲 摸 狡 鋭 贅 府 征 伜 倅 悴 咳 衷 瀬 狭 膳 禅 栓 千 剤 舶 僧 壮 遭 訟 措 袖 蕎 稜 聳 朴 橇 逸 鼓 胆 逮 耐 楕 橢 滝 焚 逞 竹 堕 尋 敲 但 漂 忽 譬 喩 辿 谷 玉 卵 魂 騙 躊 躇 懈 簞 笥 檀 蛋 圃 誓 秩 窒 央 宙 忠 枢 腸 蝶 戴 陳 竟 墜 杖 摑 机 漬 辻 褄 謹 津 抓 唾 翼 粒 呟 瞑 壺 壷 蕾 莟 躓 爪 艶 邸 堤 凸 錠 鱈 哲 鋼 砲 柱 銅 胴 塔 峠 徳 咎 尖 閧 棘 綴 杜 迚 隣 呶 俵 扉 恍 伴 虎 蕩 盪 丼 閣 乃 苗 猶 渚 汀 泣 慰 殴 嘆 撫 抔 鍋 涙 舐 縄 皰 虹 霓 滲 睨 俄 妊 娠 沼 塗 猫 捻 鼠 齢 鋸 覗 覘 喉 咽 閑 罵 糊 呑 暢 刃 肺 啓 賠 這 莫 迦 捗 儚 秤 諮 穿 拍 箱 鋏 箸 筈 旗 畑 跣 鉢 蜂 蜜 鼻 撥 遥 腫 班 販 氾 碑 轢 髭 鬚 髯 膝 肘 肱 臂 窃 匹 眸 瞳 雛 拈 罅 膚 紐 秒 敏 箋 笛 吉 拭 祉 耽 債 巫 侮 辱 襖 双 豚 騰 葡 萄 遍 麓 扶 炉 雰 憤 慨 析 塀 辟 臍 荘 綜 遷 穂 貿 箒 帚 帽 酬 紡 茫 脹 廷 抛 吠 吼 僕 耄 綻 舗 畔 殆 炎 堀 虜 襤 褸 翻 枚 賄 膜 幕 撒 枕 松 痲 瞼 豆 眉 毬 鞠 稀 漫 岬 湖 窄 噌 緑 醜 峰 魅 昔 婿 矛 毟 挘 娘 胸 斑 紫 姪 簿 誉 瞭 捲 雌 珍 暈 盲 猛 踠 齎 凭 靠 餅 尤 貰 脆 軈 痩 瘠 奴 厄 雇 闇 罷 憂 秀 霊 愉 茹 弓 羊 仍 蘇 甦 裕 輿 酪 欄 寮 煉 邦 廊 蠟 燭 浪 ー 碌 侭 脇 涌 湧 枠 僅 纔 藁 稈 湾 椀 碗 埦
역시 이런 한자들은 다음처럼 생소한 단어에 쓰입니다..
藁
わら [藁•稈] [명사] 짚 (1)
稈
わら [藁•稈] [명사] 짚 (1)
湾
わん [湾] [명사] 만 (2)
椀
わん [椀•碗•埦] [명사] 공기 (2)
빈도수를 글자구름그래프..로 그리면 다음과 같습니다.
일본어 상용한자 중에서 JLPT에 한 번도 안 나오는 한자도 다수 있고, 이러한 한자는 아예 다루지 않았습니다. 즉, JLPT를 위해서라면 무시하기로 했습니다.
제가 정리해서 공부했던, 즉 저의 정리노트를 책으로 만들었기 때문에, 저의 상황과 같은, 다음과 같은 분을 대상으로 합니다.
- 일본어 한자를 중요한 순서로 공부하려는 분
- 한자를 하나도 모르지만, JLPT 5-3급을 건너뛰고 한 번에 1급 또는 2급을 공부하려는 분
- 한자와 연관된 단어를 동시에 공부하려는 분
- 무작정 한자공부를 하다가 너무 많아서 포기했던 분
이 책을 보면 안되는 분
- 한자를 차근차근 원리부터 공부하려는 분
- 다양한 분야의 한자를 공부하려는 분
책의 구성
일본어능력시험에 나오는 단어에 포함되는 한자를 빈도수에 따라 앞에서부터 나열하고, 그 한자가 포함된 단어를 나열했습니다. 따라서 두 개의 한자로 이루어진 단어는 두 번 등장합니다.
책의 한계
한자는 부수에 따라 외우는 게 일반적인 방법이지만, 이 책은 일본어 능력시험을 벼락치기로 하기 위한 책이므로 부수에 대해 다루지 않았습니다. 또한 한자의 의미도 다루지 않았습니다. 따라서 심도 있는 한자 공부를 위해서는 한자를 부수로 설명한 책을 참고할 것을 권합니다.