베사메무초
베사메 베사메무쵸
고요한 그날 밤 리라꽃 지던 밤에
베사메 베사메무쵸
리라꽃 향기를 나에게 전해다오
베사메무초야 리라꽃같이 귀여운 아가씨
베사메무초야 그대는 외로운 산타마리아
베사메 베사메무초
고요한 그날밤 리라꽃 지던 밤에
베사메 베사메무초
리라꽃 향기를 나에게 전해다오
베사메 베사메무초
십자성 빛나는 남국의 그날밤에
베사메 베사메무초
둘이서 속삭인 사랑을 잊었나요
베사메무초야 십자성 가이 어여쁜 아가씨
베사메무초야 그대는 정열에 불타는 시뇨리타
베사메 베사메무초
십자성 빛나는 남국의 그날밤에
베사메 베사메무초
둘이서 속삭인 사랑을 잊었나요
우선 원곡가사입니다......
Besame besame mucho
Each time I bring you a kiss
I hear music divine
So besame besame mucho
I love you for ever
Say that you'll always be mine
Dearest one, if you should leave me
Then each little dream will take wings
And my life would be through
Oh besame besame mucho
I love you for ever
You make all my dreams come true
Oh so dearest one,
if you should leave me
Then each little dream will take wings
And my life would be through
Oh so besame besame mucho
I love you for ever
Make all my dreams come true
I love you for ever
Make all my dreams come true
I love you for ever
Make all my dreams come true
해석입니다.
베사메, 베사메무초
당신과 키스할 때마다
음악이 들립니다
베사메, 베사메무초
나를 안아 주세요
영원히 당신은 나의 것이라 말해줘요
내 팔에 당신을 안고 있는 이 기쁨을
전에는 느껴본 적이 없어요
당신을 이렇게 내 품에 안고
사랑한다고 속삭이고 잇는 것을
그 누가 상상이나 할까요
사랑한다고 속삭이고 잇는 것을
세상에서 가장 사랑하는 님이여
만일 당신이 내 곁을 떠난다면,
나의 꿈은 모두 사라지고
내 인생도 끝나고 말 거예요
베사메, 베사메무초.
내 꿈이 이루어져
영원히 당신을 사랑하게 해 주세요
내 꿈이 이루어져
영원히 당신을 사랑하게 해 주세요
내 꿈이 이루어져
|
'나의 이야기' 카테고리의 다른 글
| 더 영원스 (0) | 2011.08.28 |
|---|---|
| The Beatles - Yesterday (0) | 2011.08.17 |
| 사랑의 미로/최진희 (0) | 2011.08.17 |
| 홍민/석별 (0) | 2011.08.17 |
| Piano (0) | 2011.08.13 |